根據真實故事改編
大眼睛
我認為基恩的作品非常好
事實說明一切
眾人皆口稱讚，怎能不好
安迪·沃霍爾（20世紀美國藝術界驕子）
加州北部 1958
◇ 如果你是個男人... ◇
◇ ... 五十年代可是段大好時光 ◇
◇ 我叫迪克·諾蘭，我靠寫東西維持生計 ◇
◇ 是名記者 ◇
◇ 這是我從業以來報道過的最他媽離奇的故事 ◇
◇ 故事從瑪格麗特·奧布裡希離開她那令人窒息的丈夫那天開始 ◇
◇ 那時單身媽媽還遠未流行 ◇
走吧, 簡
北灘，舊金山
美女，你辦到了，你現在在北灘了！
瞧你這身打扮！德瓊
叫我荻安
我冷不丁想到的，荻安像是我媽會給我起的名字
那你正到處找房子嗎，定下來沒？
- 你閨女簡好嗎？ - 好，挺好的
她在一所不錯的小學就讀，你也知道離了父親她也挺不容易的...
- 也不知道我們能不能... - 打住
你會越過越好的
實話說吧，我從沒喜歡過弗蘭克這傢伙
你可是伴娘之一啊
就是啊，所以不好說風涼話
不過如果還有下次的話，我會直言不諱的
現在嘛，跟我去耍吧
想聽爵士樂，去「 飢餓的我 」夜店
意大利菜，瓦內薩餐廳
尋超度，可以試試佛教廟宇
欣賞藝術，就去六號藝廊
今天只有現代派？
大家都只放現代派的
在地下室，他們有意式（濃咖啡）
意式啥，那是什麼東西，煙嗎？
還有很多東西等著你呢
◇ 那個年代，沒一份工作或前途... ◇
◇ ...女人怎麼過得下去 ◇
◇ 而她全部的家當就是後備箱裡的畫... ◇
◇ ...和後座上的閨女 ◇
祝你好運
我們這裡沒多少女職員
那你丈夫同意你出來工作？
我和我丈夫分居了
分居?
我明白我沒有工作經驗，不過我真的很需要這份工作
我有個閨女要養
刀之類的工具我不在行，不過我熱愛繪畫
所以我把個人畫冊拿來給你看下
我在納什維爾的沃特金斯美院上的學
去紐約學的插畫
這幅是我的彩筆作品
這幅是碳筆作
你明白我們只是傢俱公司吧？
- 你有看到啥喜歡的? - 我喜歡這邊的
它們真的很漂亮
你的畫很可愛
謝謝
什麼價?
今天特價，2美元
- 1美元行嗎 - 好啊
- 過去吧 - 坐那裡去
你叫什麼名字?
- 我叫多利 - 多利
- 幾歲了? - 今年9歲了
九歲了啊
- 像莫奈的畫 （克勞德·莫奈，法國畫家，印象派代表人物和創始人之一） - 莫奈?
真是太過獎了
如果容我禮貌的唱下反調， 我更傳統、 更像畢沙羅（卡米耶·畢沙羅，法國印象派畫家。）
來，靠近瞧瞧
瞧瞧這大膽的構圖，生動的色彩！
想摸摸看嗎？
來嘛，來摸摸看
我不是吹牛哦，摸是摸不壞的
價格35美元
你們能等我一會兒嗎？
- 畫給你 - 謝謝
你賺些零錢太屈才了
你不該賣這麼便宜
他們喜歡我的畫就好
你已經有一定水準了
你的作品洋溢著你的心血
敢問芳名？
瑪格麗特
那你更願意什麼呢，和那些姑娘打情罵俏？
不，我和你一樣，瑪格麗特...
... 奧布裡希
你知道嗎，瑪格麗特·奧布裡希，你太低估自己了
讓我教你一手
小妹妹!
你想不想讓世界著名的...
...灣區女王，瑪格麗特·奧布裡希...
... 給你作幅畫?
分分鐘就能捕獲你的神韻！
- 不要 - 為什麼不呢?
難道你不想像這被畫的漂漂亮亮的嗎？
這畫的是我
那畫的也是我 ...
這幅畫開始時是我，然後媽媽把它改成了中國小男孩
那我道歉
我完全誤會了
我最好趕在奧布裡希先生回來賞我個黑眼圈前溜走吧
奧布裡希先生和我們不是一家人了
- 晚上好， 亨利！ - 基恩先生!
抱歉沒有提前通知你
讓我瞧瞧，你的老位置空著
女士，晚上好啊，這邊請
我不用付錢，因為我贈送了一幅畫給廚師
- 你知道他怎麼說嗎？ - 什麼?
他說：「沒人能像沃爾特·基恩那樣把蒙馬特（巴黎北區）畫的這麼美」
真羨慕你在巴黎呆過
我人生中最美的一段時光
我至今連飛機都沒坐過
你得去親身體驗生活
你得抓住機會
我想當藝術家，說走就走
去了法蘭西藝術院學繪畫
住在左岸的畫室裡，終日與紅酒、 麵包為伴 (位於巴黎塞納河左岸，是作家、學者和藝術家的彙集之所)
你是浪漫型的
你說的太對了
當然，拋下富足的生活並不容易
我得辭掉工作
離開妻子
做這些抉擇並不容易
我的人生從不自由
為人女，為人妻...
... 然後為人母
我所有的畫都是簡，因為她就是我的全部
別看低自己的作品
你天賦過人
你能打量一個人，然後把他畫出來
你能畫人物
我只能畫風景
恩, 我的街景畫...
... 是挺迷人的
可是到最後，它們只是一堆樓閣、街道的...
...大合集
沃爾特, 我打賭你什麼都能畫
當你用那樣的眼神看我，我會狠狠的墜入愛河
抱歉我失態了
我們之間發展的太快了
我很久都沒約過會了
簡，你彆扭來扭去的
媽媽，這麼些年下來你應該對我的臉再熟悉不過了吧
嘿，你的畫布還空著
靈感是強求不來的
別煩基恩叔叔，你也知道才思泉湧、由內而外
別擔心，她一點都不煩人
能問你個問題嗎
這大的嚇人的眼睛有什麼寓意嗎？
我相信你能從中看到什麼
眼睛是通往心靈的窗戶
是的，不過你畫的兩個餅
比例誇張
眼睛是我表達自己情感的方式
我總是把它們畫成這樣
我小的時候動過手術，結果失聰了一段時間
聽不見聲音，於是我總是乾瞪著眼
看著別人的眼睛
沃爾特?
嘿，我就覺得是你！
很高興見到你
嘿，那個問題你有消息了嗎?
我的人很需要那個樓層銷售的方案
- 週四就會曉得了 - 是嗎，那太好了，我去告訴設計師
那是什麼情況？
我沒想讓你知道的
我從事房地產生意
房地產經紀人？
恩，事業很成功，收入傲人，市區辦公
有三年多了
你還難以啟齒？
傻子都可以幹這一行
我一直想的是...
...成為一名靠自己手藝謀生的藝術家
嘗試過後卻沒成功
現在我只能做週日畫家
謝謝，進來這裡吧
就放在那吧...
- 這兒？ - 恩，就那，那樣不會擋道
這是我還在畫的一幅作品
還在想著怎麼畫好
我收了信
出什麼事了?
弗蘭克想把簡從我身邊奪走
- 他說我是個不稱職的母親... - 你是個完美的母親
他跟法庭說簡需要個完整的家庭...
... 而我這個單身母親是沒法給她提供的
嫁給我
別找借口說不，我可有無數的理由說服你
- 我知道這有點不合常理 - 是有點
只是想想我們會多開心
我會好好愛護你們母女倆
瑪格利特，我向你求婚，你答不答應？讓我們結婚吧！
我們週末就可以在夏威夷了
夏威夷，結婚？
我不知道，沃爾特，我很喜歡你，只是現在我有點不知所措
為什麼我們要去夏威夷？
因為你是個公主，你就該在天堂下結婚
你說的沒錯，這真是人間天堂.
這色彩只能是上帝的手筆
我就知道你會喜歡
我們可以永遠待在這嗎？
永遠我不敢說，不過多待一星期是我想是可以安排的
那是瀑布，空氣超清新，忍不住嘗了下
這是個古老的神壇，那是凱恩的雕像，他是創造之神
我對他許了個願
那是沃爾特和簡，還有他們一起堆的沙堡
這一切都發生得太快了吧，你剛搬過來...
...我們分開沒兩天，你就已經嫁人了
我想是因為我的人生空了一塊，沃爾特正好填上
沃爾特填的真是時候，趁虛而入
你說的可是我老公啊
我知道，所以我才實話實說
我不是天真
好吧我是天真了點，不過我可沒胡亂嫁人
沃爾特這事是急了點，不過他經濟條件好，而且對簡視如己出
我們只是想重新開始，我一單身母親帶著閨女得現實點
有沃爾特是我的福氣
"你正邁向未知的成功之旅"
它的高明之處在於構圖的自發性
圖像本身沒有一個視覺吸引點
- 姿態感很強 - 說到點子上了， 很明顯信奉塔希主義（滴色派，抽像派繪畫法）
我聽說泰布·亨特（演員、歌手和作家）來這裡時對某幅畫表現過興趣
這嘛，我不方便透露
天殺的
別現在進來，好嗎...
魯本，日安，能佔用你幾分鐘嗎
沃爾特，客氣的說你得預約
我待會兒再來吧
今天帶來的畫你肯定喜歡
那幅畫我以前見過吧？
不，你看過的那幅畫的是第五區（巴黎行政區），今天這幅畫的是第六區
我不明白了，你在巴黎就待了一周，怎麼能畫出這麼多幅來？
都印在腦海、心間裡呢
反正不會上我的牆
沃爾特，你知道我們不推具象派這種貨色，你的畫太平庸了
- 藝術是一種潮流 - 就是啊
人們想看的是康定斯基或羅斯科的畫， 而不是什麼傻街景 （皆為表現主義大師）
那看看這個如何
天啊，你老樹開新枝了
這都是我妻子的畫
怎麼眼睛都這麼大？
像是偷了果凍豆一般
這是表現主義，一看便知
很高興你倆意氣相投
- 那你的意見是？ - 我說了不行，這不是藝術
- 不是藝術？ - 這就是雜誌封底的水準, 你還不明白嗎
"畫只海龜，交點報名費，大獎等著你拿"
你小看人!很多人都會喜歡這個的
跟你直說了吧，來我們畫廊的顧客肯定不會喜歡
好了，現在請收拾你的東西走人，不然人說我的品味降低了
我們永遠都出不了名
這是個畫廊老闆和評論家的私密圈子
他們週末聚在蘇薩利托（舊金山灣區）吃早午餐時，就決定了潮流風向標
就好像麥卡錫的聽證會 「恩這個畫家我熟，那個畫家該滾蛋」
我覺得人們買藝術品是因為被作品所打動
恩，你還活在童話裡
人們不是主動去找尋想要的，他們買藝術品...
...只是跟風而已
好請給卡爾·雅德爾點掌聲
1點的演出歡迎大家繼續捧場
嗨，班度奇，今晚的音樂很棒，很震撼
謝謝誇獎
在下沃爾特·基恩，是位畫家
我留意到你的牆壁，感覺單調了點
你可能說的對
你覺得那種顏色好？
不，我是位藝術家
曾在巴黎左岸呆過
現在回到美國定居，正想找個展覽場所
我喜歡我店現在的樣子
生意正紅火呢，可不想把它變成博物館
恩，我尊重你的意見，你是個生意人
不是搞慈善的
如果我租用你的牆呢？
沃爾特，瑪格麗特，準備好就拍了
哈，鍾愛藝術的人最美了
能為你做點什麼嗎?
我只是來找洗手間
謝了
看看那孩子！
她好傷感啊
- 窮人孩子？ - 孤苦伶仃的樣子
讓我都想哭了
你就是基恩?
是，正是在下.
你畫得真棒
多謝，多謝你的誇獎
你的作品很震撼
這些眼睛充滿了情感
- 有什麼不對嗎？ - 沒有
我沒意識到你說的是那幅孤兒畫
我明白了，是畫家捨不得他的心愛之作
噢，親愛的，謝謝你，我喜歡！
嘿，畢加索！
人很多啊，恩？
你去那個你打發我的小隔間裡看看人多不多
發什麼牢騷？不都計劃好了
顧客開懷暢飲，時候到了就得方便
這是種侮辱
人們不該在欣賞藝術的時候還想著拉屎拉尿
嘿，當著女士的面
你嘴巴放乾淨點
【 夜店衝突：班度奇和畫家大打出手 】
我還從來沒保過人
對不起
班度奇笑話我倆的畫，我就揍了他
你啥時變得這麼敏感？
藝術家得接受批評
我知道你說得對
我心情本來就不好
我打發了幾個傢伙，讓人以為你的<大眼睛>是我畫的
什麼?
我不明白，你為什麼要那麼做？
只是一場誤會
然後我不想讓生意黃了
好吧，不過絕不要有下次了
別找我麻煩，我只是收拾東西走人
你敢相信嗎？
我們滿員了，我連壓軸演出的都不用請
竟然還是週一！
沃爾特，我們上了頭版
人們蜂擁而至只是想看什麼破畫會讓...
... 兩個男人大打出手
- 我煩死你了, 基恩! - 我要上法院告你！
- 你個龜兒子!我要去告你 - 我煩死你和你的畫了!
我要告你誹謗!
◇ 沃爾特·基恩不是個低調的人 ◇
◇ 不過低調可沒人買賬 ◇
你行啊，你那番話真夠狠的
在下迪克·諾蘭，考察家報
嘿老兄，我專寫八卦，隨時都可聯繫我
有料就向我報！我的專欄
我以為你只寫名人的東西
班度奇是個名人，而你揍了他
所以你現在也是個值得八卦的名人了
請我喝一杯吧
嗨，加裡，給我上杯好酒，我朋友也要一樣的
那麼沃爾特，跟我說說你的作品吧
過去我還在巴黎時 ...
不，不是講那些
我指的是那些「流浪兒」
醒醒
你出名了
今晚賺翻了
我賣光了你的<大眼睛>
200塊
他們可喜歡你的畫了！
因為那篇報道，夜店人滿為患
來了很多著名記者，畫作一搶而空，我需要更多的畫！
...
這是個大好機會，我們會組成完美團隊
我駐紮夜店推廣，你在家傾情創作
快拿開
我愛你
這些眼睛真攝魂
知道嗎，有位詩人曾經說到 ...
... 眼睛是通向心靈的窗戶
所以我才把它們畫這麼大，這是我的一貫作風
如果你對這種畫風感興趣，我最新的一幅作品
畫的是一個身著黃衣的金髮小姑娘
會讓你心都碎了
寶貝，你來這做什麼？
你為什麼要撒謊？
抱歉失陪一會兒
讚賞的是我的作品，你幹嘛冒名頂替
我只是想做成生意
這些孩子是我生命的一部分
我只是為了賣畫，你也知道能和畫家面對面的話，買家會願意下血本
他們見不到我是因為你讓我待在家裡
冷靜點，只要能賺錢
你賺的，我賺的，有分別嗎？
你根本不把這當回事
哪有，我不是想拔高自己
你如果想說街景是你畫的，我沒意見
說是猴子畫的我也不在乎
天啊，你可以不加思索就說出這些話來
寶貝，我只是想讓全世界都看到我們的畫
你想讓自己的孩子蝸居過苦日子 ...
... 還是住大房子衣食無憂
這人什麼來頭？
那是迪諾·奧利維蒂
沃爾特，別想高攀，他不會說英語
奧利維蒂先生被這幅畫迷住了，他想見識一下畫家本人
在下就是
五打五千!
我們賺了5000啊！
還不是你的佳作就買了5000
你指的是你的佳作吧?
不是!
我們的，是我們的佳作之一.
我們的畫現在被意大利企業家迪諾·奧利維蒂收藏了
他買我們的畫就等於一種認可
有了這種認可，名望隨之而來
那實情呢？
我們的畫都簽的是基恩
我是基恩，你也是基恩
從今往後，我們不分彼此
◇ 有人向我爆料說市長今天預期會收到個大驚喜 ◇
代表全世界的兒童，我把這幅畫贈與 ...
... 舊金山市長
◇ 外面有人通知我蘇聯大使正在來訪 ◇
以文化傳遞和平 ...
... 我把這幅畫贈與蘇聯人民
晚上9點半，瓊·克勞福德在紫洋蔥預訂了位子
克勞福德女士，為了向你的表演致敬 ...
... 我們贈送這幅肖像畫給你!
◇ 這秘密不新鮮了 ◇
◇ 我們本地的名人沃爾特·基恩的個人畫廊即將開館 ◇
魯本看到這還不得氣死
我記得是我媽畫的
你確信？那可是好久以前的事了
我記得很清楚
是在過去公寓的廚房裡畫的我
不對，乖乖，你搞錯了，這是我畫的
不是，是我媽畫的，我穿的那件羊毛衫
很多小女生都穿那種衣服
你眼力不錯
其實我是照你媽媽的風格畫的
你記得嗎，你媽過去的繪畫風格
那你真是學得很像
你好
抱歉，我從沒做過這個
我從小就接受的是衛理公會，如果這不允許我就走
不會，請坐吧，我們不會趕人走的
何事困擾著你？
我對自己的孩子撒謊
你為什麼那樣做？
我丈夫唆使我去幹的
我從沒對她撒過謊，我不是那種人
那你丈夫是嗎？
我不那樣看他
他喜歡講講故事，吹吹牛什麼的
他本質不壞
他只是想攢夠錢好買我們自己的房子
那孩子呢？這謊言會給她帶來傷害嗎？
傷害? 不, 不會
我只是找人開解下我
這麼說吧，現代社會錯綜複雜
有時候，不說真相的目的是為了保護孩子
不是，不是的 ...
聽起來你丈夫只想盡力改善 ...
... 家人的處境罷了
你從小接觸基督教義，知道主教導我們 ...
... 男人是一家之主
或許你該相信他的判斷
基恩畫廊， 開館之夜， 1960年
我覺得這畫現代了點，業餘了點，還有點嚇人
一語中的
我就喜歡這種畫
我們3個早就到了
謝謝
嘿，寶貝，很棒的聚會，夢想成真了
你的畫在哪？
我們決定做沃爾特的個人展
是嗎?他為什麼要這樣？
恩，因為沃爾特比較成熟老練
有點怪啊，我真不覺得沃爾特會是去畫 ...
... 楚楚可憐孤兒的類型
見到你很高興
感謝前來捧場
你丈夫真有才華
你也作畫嗎？
我不知道
我對你的技巧很感興趣
畫好那幅畫要多長時間？
一個月左右吧
先是構思，然後繪草圖，剩下嘛就是我和油畫顏料的親密時刻了
油畫顏料？那不是用的丙烯顏料嗎？
哦，那幅啊
我的腦子裡總是有各種點子鑽來鑽去（難免說錯話）
那你的點子都是從哪來的？
你的意思是？
我想知道為什麼畫的都是小孩子？
羅傑斯女士，我要提醒你，你可是宣過誓的
羅傑斯女士，你的證詞說
當你見到傑森·貝利·克勞利時，他正和酒吧裡的一個人交談
你想說明什麼？
會不會只是個陌生人剛好和貝利先生談上了呢？
- 不是的！ - 謝謝, 羅傑斯女士，我的問題問完了
稍後請繼續收看《佩裡·梅森》
紐約時報藝術評論家約翰·卡納迪 ...
... 以專業眼光剖析沃爾特·基恩的創作
基恩的作品完全模板化
西方藝術界裡根本沒有他的一席之地
他從未獲得任何獎項
僅僅是上過某報紙的八卦板塊才為人所知
基恩先生正是為何社會大眾需要評論家 ...
... 來保護他們不受藝術糟粕的荼毒
媽!
媽，我可以進來嗎？
不，別進來，我現在正忙
你在幹嘛啊？
簡，乖乖，過來
你得尊重你媽的個人空間
有時大人不希望被打擾
是賣冰淇淋的嗎？
去給自己買個吧 ...
世間少有啊!
我不知道
這一切讓我有些不自在，我和簡過去親密無間，可現在 ...
簡很好
有冰淇淋吃，不過還得指望我們給她搞定大學學費啊
或許我被這揮之不去的松脂味 ...
... 熏得有點心煩意亂
你得幫幫我
我想上電視去為我們的藝術辯護
等等，你要上電視去？
恩，不過我該說些什麼？
重點是什麼驅使我去創作這些畫？
或許你病態的迷戀上了小女孩
- 好點子！ - 對不起
看上去你把自己逼上了絕路
是啊，你想冬天有暖氣的話，就給我想想辦法
沃爾特，藝術是個人的表達
是什麼驅使一個成年人去畫這樣的畫？
因為我從小與六姐妹一同成長
我成長在孤兒院
我生活在一個大人銷聲匿跡 ...
... 由小孩和小貓主宰的荒蕪大地？
那你的街景畫呢？你為什麼選擇畫它們?
因為我活在其中，親身經歷過
走到哪都是點綴著陽光和花店的街道？
當然不是
那可是戰後
到處都是殘垣斷壁
我走遍大陸，破壞令人髮指
... 給我藝術學生的心靈留下了創傷
沒有什麼能像孩子的影像一樣對我人生帶來如此大的衝擊
那些被戰火奪去父母和家園的無辜孩子
爭相搶奪垃圾
那就是我畫家生涯開始的起點
從那時起，我就開始創作各種大眼睛的孤兒
這些大眼睛會讓人刻骨銘心，永生難忘
今天賣了多少？
就這群人，會賣得出去？
這些都是湊熱鬧的窮鬼，可買不起這裡的畫
不過海報倒是發出去不少
我幹過最瘋狂的事!
我開始賣海報
一開始5分，然後1毛，嗯，這點子絕了！
不過，我又再想了想，你是願意賣一張500美元的畫 ...
... 還是一百萬張便宜的印刷海報？
你看，人們不在乎它是不是印刷的
只要能表示他們懂點藝術
然後我們可以四處開花
賣到世界上的任一個角落！
★ 拉娜·德雷的同名主題曲 ☆ ... 我曾以為可以信任你
我是你的女人
你是我的騎士
光彩照人的伴侶
可沒想到，給我的愛送終的
是他的貪婪和花言巧語
用你的大眼睛，和你的彌天大謊
用你的大眼睛，和你的彌天大謊 ...
味挺大的，你該打開窗戶透透氣
現在幾點了？
六點半
你那畫的是什麼？讓我瞧瞧
沃爾特，這是給我自己畫的
你自己的？我們是夫妻，不該對對方有所隱瞞
快拿出來
這完全是另一種風格
的確是啊
有點像你
恩，是自畫像
這個我該如何解釋？
我在考慮 ...
... 或許簽我自己的名字
那聽上去讓人分不清楚啊，不是嗎？
『基恩』指的是我
我明白，可當有人問我是否也作畫 ...
... 我不知該如何應答
如果能挺起胸膛說那是我畫的，不是很好嗎
你跟誰說了<大眼睛>的事？
誰也沒說
如果你跟任何人講半個字 ...
... 我們的努力就全白費了
你想把錢都退回去？
- 我們會成為詐騙犯！ - 我明白！
老天啊，我明白，我無時無刻不在提醒自己
我保守我的諾言，從未告訴任何人
求你了，這個就交給我來應付
瑪格麗特，我沒想到你也作畫
恩，大家都蒙在鼓裡
很不幸，沒人會買女人的藝術品
喬治亞·歐姬芙不是個例外嗎？ （美國藝術家，20世紀的藝術大師之一）
那麼瑪格麗特，你從哪獲取靈感？
從我身邊的一切 ...
... 我鍾愛莫迪裡阿尼 （意大利藝術家、畫家和雕塑家，表現主義畫派的代表藝術家之一）
"莫迪" ... 誰啊?
天啊，瑪格麗特！
迪克寫的是八卦專欄
就講講家庭方面的內容
給小簡兒也寫幾句吧
小有天賦哦！
瞧我們這一家子！
你要是切開我們的血管，流出來的都是顏料！
啊，錦上添花
我們基恩家的第四名畫家
莉莉寶貝，今天過得好嗎？
爸爸，我掉了顆牙，其他一切都好
真的啊?
你和人打架了？
沒有，它自己掉的
那麼需要我出面對付牙仙，還是你媽已經解決了？
媽媽已經解決了
好，太好了!
簡，過來，帶她參觀下你的房間
然後你們就自娛自樂吧
嘿，沃爾特，你從沒告訴我你還有個女兒
我沒說嗎？可能吧
莉莉是我和前妻生的
抱歉失陪一下
沃爾特，能和你說幾句嗎？
- 這到底是怎麼一回事? - 莉莉我女兒啊
我跟你提過吧
沒有，你沒說過
- 她要搬來嗎？ - 不會
她媽這週末去拉斯維加斯了
我本來應該每個月都帶她一次的 ...
... 不過她媽不願意
你怎麼可以隱瞞這麼大的事？
- 她是個乖女兒 - 我相信她是
我跟你女兒生活了這麼久，有抱怨過一句嗎
我就當你沒說過這句話
我道歉
好了，把採訪做完再說吧
... 會指出沃爾特·基恩和 保羅·高更（法國後印象派畫家、雕塑家）有很多相似之處
兩人都放棄既成的事業去全球遊學 ...
◇ 我接觸過許多名流人士 ◇
◇ 只有一小類人能適應鎂光燈下的生活 ◇
◇ 沃爾特是得心應手 ◇
◇ 瑪格麗特卻束手束腳 ◇
- 這是我畫的 - 真的嗎?
很能喚起人的情感
也很性感
MDH
你真神秘啊
恩，不用我的全名是因為人們 ...
... 不把女人的藝術品當回事
MDH是我名字的首寫字母
多說幾句，我對命理學非常感興趣，你知道7是個幸運數字嗎？
7?
湊巧的是，我的全名是瑪格麗特·多莉絲·霍金斯
"M" 是字母表裡的第13個字母, "D" 是第4個, "H" 第8個
你可以把13里的1和3相加 ...
一場色彩的狂歡！
失陪一下
那麼就可以用4加上4，再加上8，得到16
然後1加6，得到7
瑪格麗特，借一步說話？
天啊，你都想些什麼東西啊，忘了遠景了？
你不說話天塌不下來
你想讓他記住的唯一數字 ... 就是標價
一家兩口都是瘋子
讓人難以忍受
憑什麼他們賺的盆滿缽溢而我們卻毛都沒有
因為他們的賣畫方法太天才了
他們不但賣畫作的印刷品，還賣印有印刷品圖案的明信片
我打包票這畫我10分鐘就能整一幅
難道你不怕被人識破是贗品？
消費者哪會分的出來
老天 ... 蔚然成風了
基恩書寫藝術新篇章
<大眼睛> 的創作人
藝術界新貴 基恩
伍德賽德，加州 1963年
老天，我還以為走錯門了
我這路途是比較遠
實話說我都不敢相信住在這裡
我明白
- 你這房子得有2英畝吧 - 一個游泳池，5間臥室
我認為有點大得離譜
因為就我們3個人住在這
都有好久沒見你了
是啊
這距北灘30英里，感覺上好像有300英里
你是不是整天忙於應酬那些新交的富人朋友啊
饒了我吧！那些是沃爾特的朋友
他經常帶人來
『海灘男孩』（一搖滾樂隊）來過這
你餓不餓？
有點渴
剛搬來時，我覺得這個小吧檯有點奢侈多餘了
不過你會驚訝它有多好使
那談談沃爾特吧？
他再開心不過了
他夢想要的全都有了
你也一樣，真讓人羨慕
那邊是你的畫室？
- 你可不想去那 - 我想瞅一眼
我想看看巨成功的藝術家是如何工作的
別，別去 ...
荻安，請別下去好嗎
你不可以進去
這也是沃爾特的畫室
沃爾特現在在家嗎？
這是搞什麼啊？
沒什麼
我只是請荻安過來看看
你知道我不喜歡讓人看到沒完工的畫作
你和你的作品都是騙人的垃圾！
閉上你的臭嘴，沃爾特！
滾出我的宅子 ...
... 滾出我的豪宅!
滾去碼頭向漁夫 ...
... 兜售你的垃圾吧！
你去死!
我再也不想看到她來
我不會了
- 好了，簡，我得開工了 - 我可以跟著去嗎?
我知道，我永遠都不能去
其實我根本就不該問的
你是怎麼溜進來的？
你沒聽過嗎，這裡謝絕訪客
命運還真是作弄人啊
你現在是我唯一可以傾述秘密的生物
那我坦白，它們都是我畫的
它們一個個 ... 都是我畫的
每一幅<大眼睛>
我畫的
可是除了你沒人會知道
我現在又要動手再畫一幅
要是沃爾特在這的話肯定會說
... 我打算畫一個對著狗狗自言自語的小瘋婆子了
今天收穫不小
碰上新鮮出爐的傳聞
從台北直飛的蔣介石夫人 ...
... 要來我們這裡
我想我們得贈送幅畫給她，找迪克來報道
噢，找迪克幹嘛，我新結識了一個合眾國際社的夥計
她沒準喜歡你畫的某一幅街景呢
是嗎，我拿不準
我覺得你可以描個唐人街的背景加上個可愛的小女孩
大眼睛稍微畫彎點就成
不行
她可是個政要
你的親筆大作才配的上她
你真這麼認為?
你可能對
她的宮殿裡也許就缺少一幅巴黎的街景畫
除非蔣介石夫人恰好已經有了一幅申景華的作品
- 申景華是誰? - 那位畫家啊
那位畫了你之前所有作品的畫家
你說的實景畫吧
那是我在巴黎時的綽號
我在美院的同學都很喜歡我畫的實景畫
他們見到我就會提實景畫，當然由於他們發音不準 ...
... 叫著叫著就成了申景華
你越是撒謊，就越顯得渺小
你怎麼可以指責我撒謊？
我對我早期畫的實景畫相當自豪
那你為什麼只把名字畫掉？
給你個忠告 ...
... 水溶性的顏料塗在哪都是廢的 ...
... 我一刮就掉了
你盡說什麼瘋話啊？
你見過我畫畫
沒有，我沒見過
我一直以為 ... 我見過 ...
... 不過就像海市蜃樓
我從遠處看，你像個畫家
等一走近，煙消雲散無影蹤
我去過巴黎！
我在法蘭西藝術院上的學！
還上過大茅屋學院！
我在盧浮宮無數次的觀摩各種大師的偉大作品！
你根本就沒去過巴黎吧？
我是想，我太想成為藝術家了，可總是事與願違
我請你以後都別在來這裡睡覺了
還有三間空出來的臥室任你挑呢
- 後面還有多少貨？ - 我不清楚，可能3000張吧？
- 那個印刷廠 ... - 女士，我想問下
- 這幅畫的價格？ - 快去，我請你是幹嘛的？
又是她的，我的畫一幅都沒人要
1964年紐約世博會
這可改變不了什麼
- 我知道了你的真面目 - 噢，誰在乎啊?
或許是時候進行些調整了，該把MDH的畫都簽成我的名字
不行
別做夢了，把「孤兒」給你已經讓我悔恨萬分
小聲點！
- 別講那麼大聲 - 從今往後我講多大聲你管不著
你想都別想，不然就要你好看
你說什麼？
如果你敢告訴任何人，我就找人收拾了你
我人脈廣，還記得班度奇的侄子嗎？那個賣酒的
你這是威脅我?
好吧，殺了我
天啊，我守口如瓶這麼多年，從未有一次 ...
你能體會我有多不容易嗎？
我沒有一個朋友
對自己的孩子撒謊
這就是人生如藝啊，哈，一個流淚的基恩
沃爾特，你到底想要什麼？
一切都在你的算計之中
我們又回到初次約會的地點
我不否認我需要你，你才是有天賦的那個人
現在有一個大好機會 ...
我興奮都發抖了
紐約世博會
預計七千萬遊客
開園那天我將揭示我的宏偉大作
- 什麼宏偉大作？ - 問得太對了
我們一直以來聽得最多的是什麼？
達芬奇有他的《蒙娜麗莎》，雷諾阿的《船上的午宴》
我的留名大作在哪？
你有點瘋了吧
藝術家怎麼可以自以為是欽定自己的名作
怎麼不行？
當米開朗基羅揮汗如雨的繪製《創世紀》時， 他知道自己留下的是傳世神作嗎？
那可花了他整整四年
最好的部分我還沒說呢
這是給聯合國兒童基金會的
聯合國兒童基金會贊助的教育館
我們終於可以給全世界孩子做點貢獻了
羅威爾·托馬斯 世博會專題報道
大家好
我是羅威爾·托馬斯
在我身後就是即將成為 ...
... 現代世界的奇觀之一
◇ 當有人問我為什麼她選擇留下 ◇
◇ 是膽怯，還是沒信心？ ◇
◇ 瑪格麗特是被困在了自己添磚加瓦造成的謊言裡 ◇
◇ 試圖掩蓋只會徒增罪孽罷了 ◇
為什麼你要跟他們允諾這麼大尺幅的畫作？
因為它可以裝下所有種族、膚色的孩子
成百上千受難的面孔走向無盡之地
沃爾特·基恩的巔峰之作
一個廣告公關告訴我現在是時候推出一本茶几讀物了
就是那種, 『時尚』, 『明日大師』 之類的.
他們需要一些我的早期畫冊，風格成型史什麼的
對啊，你那些早期草圖都在哪呢？
你讀美院大把的時間，應該 ...
... 積累下一疊疊早期的練習畫冊、各種碳筆草圖什麼的
可能就在這附近吧，你找找
我知道你只是說笑而與，我說的都是些好點子
多加些孤兒進去，還有早期的自畫像
請出去吧，別打擾我工作
媽，晚飯吃什麼啊？
媽，你在家嗎？
簡，這是沃爾特的畫室，你快出去
媽，我知道
不，你啥都不知道
我不再是小孩子了
五... 六頁，我有漏了什麼嗎？
他就像呼啦圈，怎麼都甩不掉！
" ... 將會在教育館的大廳揭幕 ... "
" ... 享譽世界的藝術家被選作 ... "
" ... 將代表全世界兒童的渴望 "
荒謬！
選舉委員會都有哪些人？
哦，之前並不存在一個委員會
只是我、艾德、傑羅姆和她的妻子辦了個午宴而已 ...
不過按章程我們不能邀請候選人
基恩先生就直接給我們打了個電話
紐約市， 1964年四月
高興點嘛
週三世博會開幕，週四我們的書開售
週五我就申請離婚
為什麼你總要這麼掃興？
我可要好好享受這個下午
蒂斯代爾女士，鄙人沃爾特·基恩
我只想感謝你辦的這個萬分迷人的晚會
你太客氣了
基恩，你看了紐約時報嗎？
哪有功夫看，我一整天都在為這個重要場合忙上忙下的
我建議你還是去看一下
世博會大廳主題畫作選定基恩的作品
低劣，怪誕，畫者毫無品味
為什麼有人能說出這麼傷人的話？
傷的是我的名譽，你幹嘛要在乎？
他也在這？
在，或許大家最好都 ...
誰寫的這篇狗屁文章？
基恩先生，這不是會議室
或許你想給編輯寫封信更合適吧？
你在怕什麼？
就因為大眾喜歡我的作品，所以必然意味著水準低？
不一定，不過它也稱不上是藝術
藝術應該是昇華，而不是一味迎合
特別是掛在教育館的作品
你懂個屁！
為什麼有人要去幹評論？因為他不會動手只會動口
天啊，你只會說這種陳詞濫調嗎
閉上你的狗嘴！
你根本不能體會我傾注了多少情感進去，就好像赤身裸體的面對世人
哪來的情感？這水準就是爛大街的印刷品
你的「大作」有無數的基恩
就代表低俗得無下限
最低俗的人又怎麼樣？
這個國家不是靠這些人會有今天！
我要把他們都告了
要告他們每一個人！
我要告那個娘炮評論家，告世博會
我要扳倒聯合國兒童基金會，斷了他們的財路
不過我告不了你吧，是不是？
你才是最終黑手吧，用那幅畫來整倒我
你從多愁善感墮落成俗不可耐
沃爾特，住手！
你就想讓我當眾出醜，你就想看我被人笑話？
開門，快開門，讓我進去！
我看得到你
我要燒死你！
讓你嘗嘗原子彈爆炸的威力
你躲哪了?
我對不起你，我不是個合格的母親
多年前我就該這麼做的
我們真的要走嗎，連衣服都沒帶
我們要去的地方，不需多少衣服
夏威夷
真的？
恩，去夏威夷，因為那裡是天堂
你會見識那的鳥語花香，風景秀麗
我們會開啟一段新的人生
我的乖女兒
火奴魯魯, 一年後
你躲得真夠遠的啊，我還以為再也見不到你了
沃爾特 ...
我有點煩躁
今天我收到一封從未見過的信
那是法定分居協議書，我會很感激你把它簽了
你難道不覺得這事急了點嗎？
沃爾特，我想要離婚
你說的話讓人難過，沒想到我們也會有這一天
你想分居多久我都可以答應，只要 ...
... 你今後作的每一幅畫都簽我的名字
那成交
你真的同意？
那就好，那麼我們還得商討下將來的收入問題
老天，沃爾特！你要賺多少錢才滿意？
如果你想擺脫我，就仔細聽好了
你得給我畫上百張孤兒 ...
... 上百張簽有沃爾特·基恩的畫
簡，我要去趟郵局，想跟我一起嗎？
不了，我想去衝浪
- 簡，我覺得你的朋友都有點野 - 誰不是啊，老媽？
你有點不可理喻
我們大老遠的搬到 ...
... 夏威夷來，我這才交上幾個朋友，可你動不動就發他們的牢騷
也許你得交幾個朋友了
你知道我不可以讓人來家裡的
那倒是，不然他們會看到你的寶貝畫作
你好，我們在這附近挨家挨戶的傳遞一條重要信息
我們想跟你分享一些 ...
... 關於上帝的王國會給人類 ...
... 帶來的福祉
那在我待的地方，我沒看到多少好事 ...
... 儘是些斯文敗類互相算計對方
你知道提摩太后書3章1至5節嗎？
末世必有危險的日子來到 ...
... 因為那時人要專顧自己
聽起來像我前夫
你想請我們進去嗎？
這裡說了，「耶和華的信徒必須事事誠實」
我只是不敢相信你讓人進我們家了
這還說了，「謊言替代不了真相，願竊賊改邪歸正」
你可真酷啊，這麼多印刷品，你就像安迪·沃霍爾!
沃霍爾像我還差不多
那個討厭鬼都是偷我的
我的新貨到了！
我開工廠的時候 ...
... 濃湯罐頭還沒出現呢！
太棒了，今天我們這裡來了位特別的客人
一位世界級的名人
下面讓我們熱烈歡迎瑪格麗特·基恩
這是真的嗎，你丈夫沃爾特是世界上最暢銷的畫家之一？
不，大羅羅，剛才你說的每個字都是錯的
首先，我和沃爾特已經離婚了
其次，他不是位畫家
難道我搞錯了，不是他畫的<大眼睛>嗎？
不是
儘管他已經被認可了10年
可我才是家裡唯一的畫家
這不是開玩笑吧！
◇ 你知道什麼讓我很不爽嗎？ ◇
◇ 瑪格麗特把爆炸新聞送給只會按按鈕的大羅羅 ◇
◇ 而不是像我這種受人尊敬的記者 ◇
我就知道
誰才是孤兒畫家？
瑪格麗特發瘋了，你得幫我一把
我需要篇文章，上全國廣播，給這事降降溫
我不清楚，沃爾特，她說的內容相當有煽動性啊
這都是瘋話，根本講不通！
我在巴黎就讀法蘭西藝術院時，她還是個田納西的小P孩呢！
看看這
我的草圖冊
1949年，柏林孤兒
瑪格麗特為什麼要這麼做？
她崩潰了，離開我搬到叢林裡
接受宗教狂熱分子的洗腦
耶和華見證會
我真的不太瞭解那些東西
她們不過聖誕節，也不向國旗敬禮
她們甚至不准簡去參加畢業舞會
他讓我看上去像個瘋子
他不但說我抄襲他，還說他教的我繪畫
"她用一台幻燈機來臨摹我的畫，然後再填上顏色」
有哪些部分不是真的？
全都不是真的！
這麼些年來我第一次為自己感到驕傲，我不會讓沃爾特 ...
... 把尊嚴也奪走
耶和華不反對上法庭吧？
美國聯邦地方法庭， 火奴魯魯 記者：一千七百萬美元 ...
... 藝術圈炸開了鍋 ...
... 今天在聯邦法院，控辯雙方律師將提交開案陳詞 ...
... 標誌著瑪格麗特·基恩對陣沃爾特·基恩和堪內特新聞集團案的開始 ...
... 判決有可能產生夏威夷史上最大宗的文字和口頭誹謗罰金
請讓一下
基恩先生，你擔不擔心指控成立？
我對指控十分憤怒，不過幸運的是我有強大的凱內特新聞集團做我的後盾
我預計整個案子中午就會被駁回
我唯一擔憂的是有沒有心理醫師給這個女人提供點幫助，她病得不輕
好了，請讓一下，大家都請讓下
瑪格麗特·基恩作為一個公眾人物 ...
... 儘管知道可能的不實，卻從未對我們發表的公開內容 ...
... 提出任何質疑
目前未有證據能表明我們的編輯事先知道這些聲明並不屬實
我們想提交692頁相關文章以及訪問稿，基恩女士 ...
... 在每一篇裡都肯定基恩先生是「大眼睛孤兒」的創作者
這些最早追溯到哪一年？
基恩女士從1958年就開始作那些聲明了
這個案子非常離奇
這些掛在世界各地博物館裡的畫作全都歸屬於基恩先生捐贈
不管真相到底如何，基恩女士對這亂成一團的案情負有相當大的責任
看起來被告人的行為是不可能構成文字誹謗的
因此駁回對新聞集團的上訴
謝謝，法官大人
祝你好運，基恩
祝我好運？你要去哪？
我們被訴文字誹謗，你被訴口頭誹謗
基恩先生？
你現在沒律師了
你想要像法庭申請一個嗎？
我一直以來都靠的是自己，不需要找那些律師 ...
... 來為我的清白辯護
讓我們繼續吧
美聯社 -- 火奴魯魯 -- 基恩案風雲突變
合眾國際社 -- 火奴魯魯 -- 他既是畫家又是律師?
◇ 我很擔心老交情沃爾特·基恩 ◇
◇ 夏威夷的酷熱可能會讓他失去理智 ◇
◇ 他對法庭和法律的唯一瞭解就是來自電視劇《佩裡·梅森》 ◇
我是我藝術品的唯一作者
那就是我的整個人生和對世界的貢獻
基恩先生，我剛才說了，你現在必須提問證人
如果你要做你自己的律師，現在不是你的陳述時間
知道了
要把這一切理順還是有點難度
基恩女士，你怎麼能指望別人接受你那幻想出來的故事？
基恩先生！
基恩女士，你似乎是個明事理，辨是非的知識女性
那麼你怎麼可能要去炮製這樣沒道理的故事？
我覺得被逼無奈
你讓我 ...
他掌控了我
如果我不滿足他的要求就會被他罵得膽戰心驚
我很害怕，也看不到任何出路，因此就從了他
我想提醒下你可是宣過誓的
我於是就屈服了，默許他把<大眼睛>據為己有
它們代表著我的情感，那種感覺好似失去了親骨肉
可是我太懦弱
我不認為自己帶著女兒能有一份像樣的人生
而且他說要不是靠他的個人魅力，我的畫會無人問津
也許他有對的地方
你很會引人注目，也是銷售和推廣的天才
聽上去你好像描述得是兩個人啊
一個是可怕的魔鬼，另一個卻是討喜的上流紳士
那正是你，沃爾特，你就像化身博士（人格分裂）
那是惡語中傷！我要求法庭記錄將其刪去
駁回！
你才是惡語中傷，總是指責我，讓我疲於應對 ...
... 威脅我說如果我說出真相就殺了我
可我現在說的就是真相
法官大人！
請求未決審判
你是個騙子，你的字典裡根本就沒有真話二字！
你根本就沒有, 而我現在能說出真相
你沒法讓我噤聲！
這不是一場家庭口角，或許說晚了點
不過我們剩下的人可沒興趣看你倆吵下去
我很抱歉失態了
我是位藝術家
也許吧
法官大人！
我現在請出我的證人，沃爾特·斯坦利·基恩先生！
你發誓所說一切屬實，絕無半點隱瞞和謊言，願上帝保佑你?
是的
基恩先生，似乎對於「大眼睛孤兒」 的起源有很多風言風語和矛盾百出的證詞
你能不能向法庭澄清是誰創作了這些畫？
為什麼，是我創作的這些孤兒畫
法庭不是你表演的舞台，坐好了說
我的人生豐富多彩
作為一名藝術家，數不清的名人爭著做我朋友
然而，當我驀然回首這一生 ...
... 發現做過最重要的事 ...
... 就是為世界上的孤兒盡了些微薄之力
一切始於柏林，二戰後 ...
那些滿是傷痕的孤兒緊緊抓住鐵網 ...
... 小手如同乾柴 ... 大大的眼睛 ...
瓊·克勞福德女士走出 ...
基恩先生，請坐好
瑪麗蓮·夢露 ...
我和牛頓 ...
傑裡·劉易斯打電話請我畫他們全家身著小丑服的樣子
娜塔莉·伍德女士走過來對我說 ...
... "這是我一生當中見過畫的最美的一幅畫！"
你不用說了！
- 我還沒說完呢 - 這我說了算！
我實在是受不了你那些故作煽情、冗長無趣的故事了
你根本不是在作證，完全是在搗亂
不需要你的那些廢話，聯邦法庭就已經不堪重負了
我們可以在這耗到死 ...
... 不過這個案子很明顯就是你和 ...
... 基恩女士各執一詞
未決審判
不，這不會是未決審判！
以我的觀點，只有一個辦法可以找出真相
你們倆都作一幅畫！
好了，把畫架搬過來，擺在兩邊的椅子旁
先說下我不需要什麼大作
我對這些瞭解不多，業餘水準，也當不了評論家
不過1個小時夠了吧?
恩，法官大人
那麼好
給你們倆都提供了相同的器具
那麼，沒有其他事的話，基恩女士，基恩先生，法庭交給你們了
基恩先生?
只是平心靜氣
等候靈感出現
那好吧，你的靈感還有58分鐘
基恩先生，你沒事吧？
我肩膀的舊傷又犯了，肌肉拉傷
我一直有吃消炎藥
我想今天是沒法動筆了
陪審團裁定瑪格麗特·基恩的各項控訴成立
她要繼續提出誹謗、情感傷害、名譽侵害等指控
祝賀你 ... 瑪格麗特 ...
謝謝大家，非常感謝
瑪格麗特，你要給這幅畫起個什麼名字？
非賣品224號（提摩太后書2章2至4節：你在許多見證人 面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人 ... ）
瑪格麗特，能給我簽個名嗎？
◇ 兩件事對瑪格麗特最為重要 ◇
◇ 她的畫和女兒 ◇
◇ 在經歷了各種風風雨雨後 ◇
◇ 她終於見到彩虹 ◇
沃爾特從未承認失敗
此後一直堅稱自己才是真正的藝術家
2000年，他在痛苦和潦倒中逝去
他也再未畫過一幅畫
瑪格麗特從拾快樂並再婚
在夏威夷待了多年後，她又搬回了舊金山
並開了新畫廊
她仍堅持創作